Issue #3389286 by quietone: Fix spelling of words only misspelled in tests, part 2

core/misc/cspell/dictionary.txt

...dules/search/tests/src/Kernel/SearchTextProcessorTest.php

...dules/system/tests/modules/common_test/common_test.module

...em/tests/src/Functional/FileTransfer/FileTransferTest.php

...s/system/tests/src/Functional/System/RetrieveFileTest.php

core/modules/system/tests/src/Kernel/Theme/ThemeTest.php

...ules/update/tests/src/Functional/UpdateSemverCoreTest.php

core/modules/user/tests/src/Functional/UserAdminTest.php

.../user/tests/src/Functional/Views/HandlerFieldRoleTest.php

...es/views/tests/src/Kernel/Handler/FieldDropbuttonTest.php

...s/workspaces/tests/src/Functional/WorkspaceBypassTest.php

.../Drupal/KernelTests/Core/Config/ConfigFileContentTest.php

...sts/Drupal/Tests/Component/Render/HtmlEscapedTextTest.php

core/tests/Drupal/Tests/Component/Utility/HtmlTest.php

...sts/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityTypeRepositoryTest.php