Issue #3212759 by Lendude, ckaotik: Ensure views Translate tabs are visible when editing

(cherry picked from commit 76606546)

core/modules/views_ui/tests/src/Functional/TranslatedViewTest.php

@@ -55,6 +55,8 @@ protected function setUp($import_test_views = TRUE, $modules = []): void {
       'translate interface',
     ];
 
+    $this->drupalPlaceBlock('local_tasks_block', ['id' => 'test_role_admin_test_local_tasks_block']);
+
     // Create and log in user.
     $this->adminUser = $this->drupalCreateUser($permissions);
     $this->drupalLogin($this->adminUser);
@@ -114,6 +116,12 @@ public function testTranslatedStrings() {
     $this->drupalGet($translation_url);
     $this->assertSession()->fieldExists('translation[config_names][views.view.files][display][block_1][display_options][fields][filename][alter][path]');
     $this->assertSession()->fieldExists('translation[config_names][views.view.files][display][default][display_options][link_url]');
+
+    // Assert that the View translation link is shown when viewing a display.
+    $this->drupalGet($edit_url);
+    $this->assertSession()->linkExists('Translate view');
+    $this->drupalGet('/admin/structure/views/view/files/edit/block_1');
+    $this->assertSession()->linkExists('Translate view');
   }
 
 }

core/modules/views_ui/views_ui.links.task.yml

@@ -28,3 +28,8 @@ entity.view.edit_form:
   title: 'Edit'
   route_name: entity.view.edit_form
   base_route: entity.view.edit_form
+
+entity.view.edit_display_form:
+  title: 'Edit display'
+  route_name: entity.view.edit_display_form
+  parent_id: entity.view.edit_form