Issue #3479277: Fix getValue() method in Views to handle multi-value fields correctly without grouping rows.