Issue #2972365 by andrewmacpherson, msankhala, Sam152: Unlabeled checkboxes for selecting bundles in workflow edit form (cherry picked from commit e4c48af8)