Issue #1860434 by jessebeach, Mark Carver, Wim Leers, droplet: Refactor the Toolbar JavaScript to use Backbone; fix several poorly functioning behaviors.