Issue #2558247 by dawehner, catch, mradcliffe, jhedstrom, Berdir, jibran, effulgentsia, webchick: Remove rebuildAll() and module install from UpdatePathTestBase