Issue #2843767 by arshadcn, Wim Leers, tstoeckler: EntityResource: Provide comprehensive test coverage for BaseFieldOverride entity + add missing access control handler