Issue #2884296 by Lendude, anmolgoyal74, kallehauge, Etroid, Nick Hope, dww, xjm, Dakwamine, wturrell, Rob Holmes, John Pitcairn: Undefined index notice when renaming grouped filter identifiers (cherry picked from commit 1ab63529)