Issue #2538108 by dawehner, jhedstrom: Add hook_post_update_X() for data value updates to reliably run after data format updates