Issue #3151087 by rik-dev, dww, alexpott, Matroskeen: Replace use of whitelist/blacklist in file_munge_filename() and its tests