Issue #1706878 by tim.plunkett: Add WebTestBase::assertThemeOutput() to allow modules to test theme function output.