Issue #3156396 by TR, pavnish, mondrake, longwave, catch, jungle: Use assertSameSize() to check same size of two countable variables (cherry picked from commit 1d5e219f)