Issue #2488420 by amycham, martin_q, cilefen, YesCT: Remove a misleading comment from Updater::update()