Issue #2711855 by Meenakshi Gupta, toomanypets, derheap: Add binary font file types to .gitattributes (cherry picked from commit 4c7d0d17)