Issue #2403229 by robertdbailey, andypost, penyaskito, Gábor Hojtsy: language.negotiation configuration can have overrides bleed in