- Usability improvement: made the remaining user administration pages use
  the new table rendering functions; access rule table, permission table,
  role table, etc.

- Usability improvement: made the permission table translatable.  Requested
  by Stefan.

- Code improvement: removed some redundant check_output()s.