Issue #2612334 by NickWilde: Remove dead code in \Drupal\Core\Asset\[Css|Js]Collection[Grouper|Optimizer]