Issue #2107243 by amateescu, jibran, larowlan, Xano: Decouple entity reference selection plugins from field definitions