Issue #1906358 by dawehner: Fixed RouteProvider::getRouteByName() / RouteProvider::getRouteByNames() aren't working due to multiple reasons.