Issue #3114195 by longwave: Remove deprecated configDirectories property from FunctionalTestSetupTrait