Issue #3074267 by finnsky, bnjmnm, Wim Leers, zrpnr, lauriii, xjm, catch, droplet, justafish, FezVrasta: Replace jQuery UI position() with PopperJS (cherry picked from commit c0e8fed3)