Issue #2134887 by zwischenzug, yched, plopesc: Move field_view_field() / field_view_value() to methods.