Issue #2369981 by Cottser: Not found templates are displayed literally instead of throwing an Exception due to string loader