Issue #3285572 by alexpott, longwave: Update dependencies to latest patch releases for 9.4.x / 9.5.x