Issue #2592025 by joelpittet, jordana: template_preprocess_field_multiple_value_form() remove nested render arrays