[3223457] Add check for #type array key in dependency

Laura Johnsonrequested to merge
issue/conditional_fields-3223457:3223457-notice-undefined-index into 4.x

Closes #3223457

Merge request reports