Closes #3586843
Adds a merge request template to encourage the addition of testing instructions and a declaration to comply with drupal.org's new AI policy.