Issue #3561270: Remove GenerateComponentConfigTrait and replace with direct ComponentSourceManager usage