#3498525 Allow entity types other than node; add feature flag module for taxonomy terms.
Closes #3498525
Removes the restrictions on entity types, behind a feature flag for now.
AI-Generated: Yes (Used Claude Code to plan and develop).
Testing instructions
- Enable the
canvas_dev_ctmodule - Add a content template for a taxonomy vocabulary
- Check that a term renders with the content template (note: you might want to delete the views.view.taxonomy_term view)