Draft: Resolve "Canvas AI: Add Tools dropdown to chat UI"

David Bravorequested to merge
issue/canvas-3591856:3591856-canvas-ai-add-tools-dropdown-to-chat-ui into 1.x

[Description of changes]

Testing instructions

  • First step for someone to test the changes in this MR

Closes #3591856

Merge request reports