Check field definition for translation, instead of field name

Francisco Javier Rodriguezrequested to merge
issue/ai_translate-3541883:3541883-custom-fields-withou into 2.0.x

related #3541883

Merge request reports