Rework and document the AI Validations module

Paul Smithrequested to merge
issue/ai-3486729:3486729-ai-validation-default into 1.1.x

Update Image Classification validator to fail if image is NOT tagged with the requested tag, and standardise fail setting on text validator. #3486729

Closes #3486729

Merge request reports