Issue #3611003: Show the cancelled booking message on its own

Flag the cancelled message (n_end_ko) with stacking.reset (orchestra's new message reset option) so the cancelled page shows only its own message, not the sticky payment milestone. Adopts the grouped stacking config shape (payment message: sticky -> stacking.keep). Depends on orchestra !333 / issue 3611002.