Adding yoast_seo_field_manager property to YoastSeoManager

Based on Tom's branch, I changed the following:

• Changing the annotation of yoast_seo_field_manager to YoastSeoFieldManager
• Setting the visibility of yoast_seo_field_manager to protected