Defensively code against the field map when checking for entity presence

Matthew Hallsworthrequested to merge
issue/yaml_content-3340448:3340448-warnings-when-importing into 8.x-1.x

Closes #3340448

Merge request reports