Fix camp menu styles for subpages

Issue: https://www.drupal.org/project/y_camp/issues/3516828

Issue Description:

The submenu styling is lost when creating subpages for camps in the y_camp module.

Expected Behavior:

The submenu should maintain consistent styling across all camp-related pages.