fix: #3564513 Remove readonly from dependencies property to fix Drupal 11.3 compatibility

eduardo morales albertirequested to merge
issue/xray_audit-3564513:3564513-upgrade-to-drupal into 3.x

Closes #3564513

Merge request reports