task: #3607521 Updates Drupal 12 compatibility

Matthew Radclifferequested to merge
issue/xero-3607521:3607521-drupal-12 into 3.1.x

Drops Drupal 10 support because of PHPUnit incompatibilities.

Merge request reports