fix: #3587422 Improve markup semantics for language selection control

Liam Morlandrequested to merge
issue/wxt_bootstrap-3587422:3587422-improve-markup-semantics into 11.3.x

The "Language selection" label and a semantic wrapper element is added by the language selector itself.

Closes #3587422

Merge request reports