Make workspace menu trees more resilient to failure.

Closes #3595541

Merge request reports

Loading