Issue #3541392: Do not use custom "move-to-workspace" link templates unless they are valid for the entity type
Closes #3541392