Issue #3519640: fix increase weight of ws_small_y css styles

Issue: #3519640 After updating to Drupal core 10.4.6, styles from ws_small_y started to load with lower priority than those from the y_lb module.

This code adds weight to all ws_small_y library definitions to ensure the intended override order.

Changes:

• Added weight to: footer, header, breadcrumbs, main_menu, etc.