#3516041: make regex patterns case insensitive

Problem

The module will not generate fallback for images with upper-case extensions.

Solution

Updated the regex patterns to make them case-insensitive.

Issue

#3516041