Prevent preview link activation responses from being cached across visitors

Dan Flanaganrequested to merge
issue/workspace_preview-3608283:3608283-session-handler-cache-context into 1.0.x

Closes #3608283

Merge request reports