Issue 2597986 Allow customizing the Workflow Comment field, like core Comment does

Remove the forcing of the number of rows to 2, so that the widget setting for the number of rows is honoured.

Closes #2597986