Draft: Resolve #3518677 "Attachments fix up featured images"

Dan Feidtrequested to merge
issue/wordpress_migrate-3518677:3518677-attachments--featured into 8.x-3.x

Closes #3518677

Merge request reports