Add missing body_field_type and body_field CLI input fields to drush command, enable config validation and logging

Dan Feidtrequested to merge
issue/wordpress_migrate-3578768:3578768-drush-migrateimport into 8.x-3.x

Clean up drush problems and improve field validation and logging there #3578768 . Updates documentation. Bump to php8.2 and migrate_tools ^6.0.9.

Edited by Dan Feidt

Merge request reports