Resolve #3550420 "Make WisskiHelper a service"

Previously, WisskiHelper was partially used as a service, partially as a namespace for static methods. This MR makes it a proper service.

This MR also includes a minor bugfix, preventing use of sparql adapters in authenticated scenarios.

Closes #3550420