docs: Add entries for Ontology

Also restructure and delete some files: Moved Drupal, Entity, Bundle, Field, into Drupal directory Deleted:

• CIDOC-CRM: does not need a separete glossary page
• Datatype Property: does not need a separete glossary page
• Entity Reference: does not need a separete glossary page