Add wisski_fire_brigade:fix_missing_field_storage_tables command

Previously, some installations had completely broken wisski_individual storages due to a mis-use of the 'entup' command.

This MR adds a new drush command 'wisski_fire_brigade:fix_missing_field_storage_tables' to the wisski_fire_brigade module to manually re-create these tables instead. It features an optional dry-run argument, to only list the tables without re-creating them.

Closes #3570959